| HOME |
ちっさい子キター！
韓国のちっさい子が今日無事に我が家にやってきましたーー。
初のキャストドールなので扱い方に不安が残りますが、大事にしてあげたいと思います。
とりあえずお迎え時の写真を続きにて。
グラスアイ、ハゲヘッド等苦手な方はお気をつけくださいませ。
初のキャストドールなので扱い方に不安が残りますが、大事にしてあげたいと思います。
とりあえずお迎え時の写真を続きにて。
グラスアイ、ハゲヘッド等苦手な方はお気をつけくださいませ。
今日のしゃおちー��
いきなり食あたり率が高いのを持ってくるのもなんなので、まずは入りやすいおやつ系から。
原材料は卵、牛乳、小麦粉、砂糖といたってシンプルな焼き菓子です。
みっしり。これだけ買っても7元しません。熱々の出来立てを買って友達とシェアするのが基本です。ぱりぱりの触感と懐かしい風味で留学生に人気のおやつです。
お次は季節モノ。「青団（チントゥアン）」といいます。1個1元。
今の季節、大量に出回ります。出たての頃は、そのドギツイ緑色と妙につやつやとした外見から警戒されまくり（笑）。
食べてみたら普通のこしあん入りのお餅でした。旨。
春の清明節のときに食べる季節モノのお餅だそうです。ちなみに今日がその清明節。明日からはまた売らなくなるのかな…。
原材料は卵、牛乳、小麦粉、砂糖といたってシンプルな焼き菓子です。
みっしり。これだけ買っても7元しません。熱々の出来立てを買って友達とシェアするのが基本です。ぱりぱりの触感と懐かしい風味で留学生に人気のおやつです。
お次は季節モノ。「青団（チントゥアン）」といいます。1個1元。
今の季節、大量に出回ります。出たての頃は、そのドギツイ緑色と妙につやつやとした外見から警戒されまくり（笑）。
食べてみたら普通のこしあん入りのお餅でした。旨。
春の清明節のときに食べる季節モノのお餅だそうです。ちなみに今日がその清明節。明日からはまた売らなくなるのかな…。
新企画・今日のしゃおちー。
自己満足な新企画。
一日一回（を目標）に、中国の軽食、しゃおちーを写真つきでレビュー。
私なりの「しゃおちー」の定義としては
・一食10元以下（1元=15円ぐらい）。
・中国では当たり前にあるけど、なぜか日本ではあんまり見かけない。
・美味。
の三つ。
というわけで、ひっそり企画発動です。
一日一回（を目標）に、中国の軽食、しゃおちーを写真つきでレビュー。
私なりの「しゃおちー」の定義としては
・一食10元以下（1元=15円ぐらい）。
・中国では当たり前にあるけど、なぜか日本ではあんまり見かけない。
・美味。
の三つ。
というわけで、ひっそり企画発動です。
中国ネタで新企画。
を始めようかと…。
前々から思ってたんですよ。日本でよく見かける中華料理と、中国で実際に見る中華料理って、かなり違うよなぁと…。
日本人なら誰でも知ってる中華料理といえば
麻婆豆腐、チンジャオロース、ホイコーロー、餃子、杏仁豆腐…えとせとらえとせとら。
でも私、こっち来てからほとんどそういうの食べてません。というか杏仁豆腐は中国には無い。
実際に暮らしてみると中国は小吃（シャオチー）、つまりは軽食がすごい充実している国です。
ってわけで趣味と実益を兼ねて新企画。
「今日のしゃおちー」。
毎日一回（目標）、街で見つけたしゃおちーを味見兼レビュー。
安くて旨いしゃおちーワールド、上海にいらっしゃったおりには皆様もぜひチャレンジをば。
注：管理人はかなり胃が丈夫に出来ています。ついでにいうと食い意地もかなりはっています。食あたり危険度も書いておきますんで、チャレンジしてお腹壊しても怒らないでね（無責任）☆
追記：「剛ヘッドいろいろ。」記事への拍手、ありがとうございました！続きにて拍手コメント返信です。
前々から思ってたんですよ。日本でよく見かける中華料理と、中国で実際に見る中華料理って、かなり違うよなぁと…。
日本人なら誰でも知ってる中華料理といえば
麻婆豆腐、チンジャオロース、ホイコーロー、餃子、杏仁豆腐…えとせとらえとせとら。
でも私、こっち来てからほとんどそういうの食べてません。というか杏仁豆腐は中国には無い。
実際に暮らしてみると中国は小吃（シャオチー）、つまりは軽食がすごい充実している国です。
ってわけで趣味と実益を兼ねて新企画。
「今日のしゃおちー」。
毎日一回（目標）、街で見つけたしゃおちーを味見兼レビュー。
安くて旨いしゃおちーワールド、上海にいらっしゃったおりには皆様もぜひチャレンジをば。
注：管理人はかなり胃が丈夫に出来ています。ついでにいうと食い意地もかなりはっています。食あたり危険度も書いておきますんで、チャレンジしてお腹壊しても怒らないでね（無責任）☆
追記：「剛ヘッドいろいろ。」記事への拍手、ありがとうございました！続きにて拍手コメント返信です。
剛ヘッドいろいろ。
剛ヘッド2号機と3号機、それぞれ大体形が出来上がってきたので、続きにてupしました。
相変わらず輪郭線のみなので見難いです。しかも今度は生首三個もごろごろしてます。
苦手な方はご注意下さい。
追記：「はらぐろなお兄さんは すきですか」、「腹黒男子初号機ですが…」記事への拍手、ありがとうございました！
さらに追記：初号機「あかぎくん」、髪のカット、輪郭描きも大体終わり、いよいよ塗りに入ろうと思いアニメを見直したんですが、瞳の色が回によってかなり違いますね。灰色だったり茶色だったり赤っぽかったり…「この色オススメ！」なんていうご意見ありましたら、拍手等でコソッと教えていただけると嬉しいです。もちろん上記の色以外でも全く構わないです。ご協力お願いしますm（_ _）m。
相変わらず輪郭線のみなので見難いです。しかも今度は生首三個もごろごろしてます。
苦手な方はご注意下さい。
追記：「はらぐろなお兄さんは すきですか」、「腹黒男子初号機ですが…」記事への拍手、ありがとうございました！
さらに追記：初号機「あかぎくん」、髪のカット、輪郭描きも大体終わり、いよいよ塗りに入ろうと思いアニメを見直したんですが、瞳の色が回によってかなり違いますね。灰色だったり茶色だったり赤っぽかったり…「この色オススメ！」なんていうご意見ありましたら、拍手等でコソッと教えていただけると嬉しいです。もちろん上記の色以外でも全く構わないです。ご協力お願いしますm（_ _）m。
剛ヘッド描いてます。
ペイントでは輪郭でそのヘッドの人格（人形格？）が決まることが多いので、ただいまひたすら輪郭だけを描き続けてます。
今銀髪の初号機、あかぎくん（仮名）の髪をさらにカットすると同時に、ダークレッドとライトブラウンの剛ヘッド描いてます。
最初に手をつけていたホワイトはバランスは悪くないんですが、どうも中途半端な表情なので改定予定です。
ダークレッドは見た瞬間
「これはもう腹黒しかないだろ！！」
と即決、初号機とほぼ同じペイントです。でも「アニキ」と呼びたくなるような鷹揚さも出したくて、初号機より若干優しげな表情を目指してます。初号機は正直会った人間片っ端から罠にかけそうな顔してますんで…。
ライトブラウンは前二人の反動で「とにかく素直な後輩風男子」を作ってみたかったので、目をひたすら大きく大きくと念じながらペイントしてます（爆）。
二人ともヘッドには問題が無く、水道水に漬けたりもしていないので（笑）、帰国したらオークション出品するかもです。無事完成したらですが…。
後ほど（たぶん日付変わったあたりくらい）輪郭線だけ生首写真もupしまーす。
今銀髪の初号機、あかぎくん（仮名）の髪をさらにカットすると同時に、ダークレッドとライトブラウンの剛ヘッド描いてます。
最初に手をつけていたホワイトはバランスは悪くないんですが、どうも中途半端な表情なので改定予定です。
ダークレッドは見た瞬間
「これはもう腹黒しかないだろ！！」
と即決、初号機とほぼ同じペイントです。でも「アニキ」と呼びたくなるような鷹揚さも出したくて、初号機より若干優しげな表情を目指してます。初号機は正直会った人間片っ端から罠にかけそうな顔してますんで…。
ライトブラウンは前二人の反動で「とにかく素直な後輩風男子」を作ってみたかったので、目をひたすら大きく大きくと念じながらペイントしてます（爆）。
二人ともヘッドには問題が無く、水道水に漬けたりもしていないので（笑）、帰国したらオークション出品するかもです。無事完成したらですが…。
後ほど（たぶん日付変わったあたりくらい）輪郭線だけ生首写真もupしまーす。
腹黒男子初号機ですが…
ブログを見た家族から「今度はアカギか」と言われました…（爆）。顔色が悪くて（ヘアカット中に中国の黄色い水道水に晒しちゃったんで、通常に比べてくすんだ色になった）目つきが悪い銀髪→アカギに見えたらしいっスよ…。
母：「これってあの肩幅がゴツイ素体のでしょ？原作も肩幅ゴツイしあってるじゃない。」
で、改めてアニメを見返してみると…確かに全く似てない、ことも、ない。
特に眉毛の曲がり方と肩幅が（カスタムとほとんど関係ないよ！）。
おまけにニコ動に「跪いて足をお嘗め」を使ったアカギMADがあるそうで……！
というわけで、腹黒男子初号機は「あかぎくん（仮名）」です（笑）。ま、あくまで仮名ですので似てる似てないという点はご容赦いただきたく…。
追記：「はらぐろなお兄さんは すきですか」記事への拍手、ありがとうございました！
母：「これってあの肩幅がゴツイ素体のでしょ？原作も肩幅ゴツイしあってるじゃない。」
で、改めてアニメを見返してみると…確かに全く似てない、ことも、ない。
特に眉毛の曲がり方と肩幅が（カスタムとほとんど関係ないよ！）。
おまけにニコ動に「跪いて足をお嘗め」を使ったアカギMADがあるそうで……！
というわけで、腹黒男子初号機は「あかぎくん（仮名）」です（笑）。ま、あくまで仮名ですので似てる似てないという点はご容赦いただきたく…。
追記：「はらぐろなお兄さんは すきですか」記事への拍手、ありがとうございました！
はらぐろなお兄さんは すきですか
きれいなお姉さんじゃなくて申し訳ないです…。
さて、イメージトレーニングのため連日「跪いて足をお嘗め」をBGMにペイント作業をしておりました（その時点で根本的な何かを間違ったという気がしなくもない…）が、昨日の夜にカメラとどきました！ってなわけで早速銀髪男子を撮影。
試作の段階なので、まだ茶色の輪郭線のみ。唇も素の肌色とほとんど違いがわからない程度の塗りしかしていません。なので非常に見づらいですorz。
続きにて、腹黒男子初号機（銀髪）ですｖよろしければどうぞ。
あ、生首箸に挿してます。今回ボディは持ってきてないんで。苦手な方はご注意下さい。
追記：「管理人がまたいろいろと〜」記事への拍手、ありがとうございました！続きにて拍手お返事です。
さて、イメージトレーニングのため連日「跪いて足をお嘗め」をBGMにペイント作業をしておりました（その時点で根本的な何かを間違ったという気がしなくもない…）が、昨日の夜にカメラとどきました！ってなわけで早速銀髪男子を撮影。
試作の段階なので、まだ茶色の輪郭線のみ。唇も素の肌色とほとんど違いがわからない程度の塗りしかしていません。なので非常に見づらいですorz。
続きにて、腹黒男子初号機（銀髪）ですｖよろしければどうぞ。
あ、生首箸に挿してます。今回ボディは持ってきてないんで。苦手な方はご注意下さい。
追記：「管理人がまたいろいろと〜」記事への拍手、ありがとうございました！続きにて拍手お返事です。
管理人がまた色々とポチったようですよ。
とりあえず今日CGデュナンさんが実家に発送されたそうです。あとはカード決済が順調に行けば密林からFigmaの長門さんとルルーシュがもうすぐ到着。……実家に。
せっかくチマチマと買い物していると言うのに、レビューどころか実物さえ拝めません（死）。
……ところで、某獅子○オさま（隠れてない隠れてない）のブログのポケットフェアリーという超ミニサイズ（14cm！）のお人形がえらく愛らしくてですねぇ…ついついポチっと（ｒｙ。
サイズの割りにかなりお高いんで迷ったんですが、もともと生粋のミニチュア好きなうえ、買うならこの子が良いなぁと思ってた子が、生産中止になってshopにはあと1体しか無いってなったらもう…。
とはいえ海外同士でのお取引なので、カード決済が上手くいかなかったり配信メールが文字化けしてたりとまだまだ問題山積みです。なので無事にその子がうちに来てくれるかもまだ未定。
海外に来ると逆に歯止めが利かなくなることを学んだ管理人こと雪兎でした。
追記：「もうすぐカメラと〜」記事への拍手、ありがとうございました！以下、続きにてお返事です。
せっかくチマチマと買い物していると言うのに、レビューどころか実物さえ拝めません（死）。
……ところで、某獅子○オさま（隠れてない隠れてない）のブログのポケットフェアリーという超ミニサイズ（14cm！）のお人形がえらく愛らしくてですねぇ…ついついポチっと（ｒｙ。
サイズの割りにかなりお高いんで迷ったんですが、もともと生粋のミニチュア好きなうえ、買うならこの子が良いなぁと思ってた子が、生産中止になってshopにはあと1体しか無いってなったらもう…。
とはいえ海外同士でのお取引なので、カード決済が上手くいかなかったり配信メールが文字化けしてたりとまだまだ問題山積みです。なので無事にその子がうちに来てくれるかもまだ未定。
海外に来ると逆に歯止めが利かなくなることを学んだ管理人こと雪兎でした。
追記：「もうすぐカメラと〜」記事への拍手、ありがとうございました！以下、続きにてお返事です。
もうすぐカメラとその他もろもろ到着です♪
今日中に発送してくれるという連絡が入ったので、今週末くらいにはカメラ到着の予定です。
で、「その他もろもろ」というのは…
・ヘッド
・リキテックス
・筆
等、つまりはカスタム用品一式、一緒に入れてもらうよう親に頼んじゃいました☆持つべきものは人形趣味に理解のある親だ…（笑）。
ただ問題はバーニッシュ等の保護剤が入ってないこと…真夏の上海は、連日38℃〜40℃なんですよね…保護剤なしでペイントが耐えられるのか、非常にビミョーなところです。
で、「その他もろもろ」というのは…
・ヘッド
・リキテックス
・筆
等、つまりはカスタム用品一式、一緒に入れてもらうよう親に頼んじゃいました☆持つべきものは人形趣味に理解のある親だ…（笑）。
ただ問題はバーニッシュ等の保護剤が入ってないこと…真夏の上海は、連日38℃〜40℃なんですよね…保護剤なしでペイントが耐えられるのか、非常にビミョーなところです。
ただいま銀髪男子ヘアカット中です。
画像が無いのでどうしようもないですが、現在銀髪男子を散髪中。
今回調子に乗って下睫毛を描き込んだせいで、長いとCGお姉さん（しかもキャラ的に女王様チック）のよう…ということでばっさりいっちゃいました。
でももともとサイドの植毛がスッカスカというジャンクヘッドな上に、銀髪ってカットしたあとの毛先が結構目立つんですよね…。ポツポツと白っぽい点が全体的にかなり出てしまいましたorz。
ヘアアイロンという便利なものも買ってないので、カットとお湯パーマでどうにかしようと思います。
アクリルカラーの白が無いので瞳の彩色ができていませんが、とりあえずおおまかな形が出来たらupしようと思います（＾＾）。
追記：「海を渡った剛ヘッド」記事への拍手、ありがとうございました！
追記で作成メモ：ホワイト髪も腹黒になってしまったので、ダークブラウン髪で再チャレンジ。
…今度は随分とゴツい男子になりましたが、かわりに腹黒度はだいぶ減少しました。腹黒になるか否かのポイントは眉毛と視線の向きのようです。
今回調子に乗って下睫毛を描き込んだせいで、長いとCGお姉さん（しかもキャラ的に女王様チック）のよう…ということでばっさりいっちゃいました。
でももともとサイドの植毛がスッカスカというジャンクヘッドな上に、銀髪ってカットしたあとの毛先が結構目立つんですよね…。ポツポツと白っぽい点が全体的にかなり出てしまいましたorz。
ヘアアイロンという便利なものも買ってないので、カットとお湯パーマでどうにかしようと思います。
アクリルカラーの白が無いので瞳の彩色ができていませんが、とりあえずおおまかな形が出来たらupしようと思います（＾＾）。
追記：「海を渡った剛ヘッド」記事への拍手、ありがとうございました！
追記で作成メモ：ホワイト髪も腹黒になってしまったので、ダークブラウン髪で再チャレンジ。
…今度は随分とゴツい男子になりましたが、かわりに腹黒度はだいぶ減少しました。腹黒になるか否かのポイントは眉毛と視線の向きのようです。
腹黒ヘッドの反動。
先日の銀髪男子、あまりに腹黒だったせいか、反動でホワイト髪男子カスタムに走りました。
反動、なので、銀髪に比べると優しげな顔立ち…と思っていろんな角度から見直したら、なぜかまた
どこか企み顔になってましたorz。
なぜか上海では文具専門店でもリキテックスを扱っていないので両方とも茶色の主線（ボークス造型村のアクリルカラー使ってます）のみなんですが、明らかに二人とも腹に一物あります。
なぜこうも続く腹黒顔…。
しかも普段は描き直しも珍しくないのに、腹黒をテーマにした途端にほぼ一発で主線が決まるという怪現象ｗｗｗ。
もうすぐカメラが来ますので（たぶん来週あたり）、そのときにでも腹黒男子’ｓのお披露目したいと思います。
…結構怖いですが、引かないでくださいね☆
反動、なので、銀髪に比べると優しげな顔立ち…と思っていろんな角度から見直したら、なぜかまた
どこか企み顔になってましたorz。
なぜか上海では文具専門店でもリキテックスを扱っていないので両方とも茶色の主線（ボークス造型村のアクリルカラー使ってます）のみなんですが、明らかに二人とも腹に一物あります。
なぜこうも続く腹黒顔…。
しかも普段は描き直しも珍しくないのに、腹黒をテーマにした途端にほぼ一発で主線が決まるという怪現象ｗｗｗ。
もうすぐカメラが来ますので（たぶん来週あたり）、そのときにでも腹黒男子’ｓのお披露目したいと思います。
…結構怖いですが、引かないでくださいね☆
海を渡った剛ヘッド。
海を渡って待望のヘッドがやってきました（＾ヮ＾*）！
先日の「個人的萌えな人々」で腹黒男子に思わぬ賛同の声をいただき感激しきり…というわけで、「腹に一物ありそうな腹黒男子」をちょっと描いてみたいなぁと思っております…！
実験台になってもらえそうな子として、銀髪剛くん（なんかあの髪色、ホワイトに比べると似合う色を選びそうで敬遠しがち…）を引っ張り出してきました。個体差なのか、この子は可哀想なくらい後ろ髪の植毛が甘いんです。ハg（ry。なので、今までしたことが無いカスタムも含め色々犠牲になっていただきましょう。他のヘッドは一応問題ない模様。
授業の合間を縫ってのゆっくり企画ですが、お付き合いいただければ幸いですｖｖ。
…とブログに書いてから5分後に作業を開始しました…主線ほぼ描き終わった………（日本時間23：27）。
え、ちょ、下書きのくせに黒さ全開な顔立ちなんですが。剛はゆがみが少なくて描き易いとはいえ、この順調さは異常。やはり好みのままに描くと早いのでしょうか…（汗）？
追記：「やってもうた…」記事への拍手、ありがとうございました！以下、続きにてお返事です。
先日の「個人的萌えな人々」で腹黒男子に思わぬ賛同の声をいただき感激しきり…というわけで、「腹に一物ありそうな腹黒男子」をちょっと描いてみたいなぁと思っております…！
実験台になってもらえそうな子として、銀髪剛くん（なんかあの髪色、ホワイトに比べると似合う色を選びそうで敬遠しがち…）を引っ張り出してきました。個体差なのか、この子は可哀想なくらい後ろ髪の植毛が甘いんです。ハg（ry。なので、今までしたことが無いカスタムも含め色々犠牲になっていただきましょう。他のヘッドは一応問題ない模様。
授業の合間を縫ってのゆっくり企画ですが、お付き合いいただければ幸いですｖｖ。
…とブログに書いてから5分後に作業を開始しました…主線ほぼ描き終わった………（日本時間23：27）。
え、ちょ、下書きのくせに黒さ全開な顔立ちなんですが。剛はゆがみが少なくて描き易いとはいえ、この順調さは異常。やはり好みのままに描くと早いのでしょうか…（汗）？
追記：「やってもうた…」記事への拍手、ありがとうございました！以下、続きにてお返事です。
やってもうた…
授業も二期目となると、生活にも慣れ先生の話も聞き取れ、全体的に余裕が出てくるところ。
なので……ヘッドを通販しちゃいました！ありがとうボー○ス。海外発送、本来はSD向けのサービスなんでしょうが、使えるものはばっちり使わせていただきます！これで暇なときに遊べる〜！！
……もちろん勉強もやりますよ（笑）？。
というわけで、もうすぐ実家からカメラ、某人形店からヘッドが来る予定です。でも今回は剛03ヘッドを数個（それにしても通販は品薄…サイドパートがダークレッドしかなかったので、今回はセンターパートしか頼めなかった）+ツールしか注文していないので、剛関連の企画ができたらいいなぁと思っております（＾ヮ＾）。
追記とお知らせ：まずは「中国人の命名センス〜」「いろんな言語ごたまぜ地獄」記事への拍手、ありがとうございました！
※拍手管理画面、復活しました！それに伴い、拍手管理画面表示トラブルのお知らせも撤去です。ご迷惑おかけしました。
なので……ヘッドを通販しちゃいました！ありがとうボー○ス。海外発送、本来はSD向けのサービスなんでしょうが、使えるものはばっちり使わせていただきます！これで暇なときに遊べる〜！！
……もちろん勉強もやりますよ（笑）？。
というわけで、もうすぐ実家からカメラ、某人形店からヘッドが来る予定です。でも今回は剛03ヘッドを数個（それにしても通販は品薄…サイドパートがダークレッドしかなかったので、今回はセンターパートしか頼めなかった）+ツールしか注文していないので、剛関連の企画ができたらいいなぁと思っております（＾ヮ＾）。
追記とお知らせ：まずは「中国人の命名センス〜」「いろんな言語ごたまぜ地獄」記事への拍手、ありがとうございました！
※拍手管理画面、復活しました！それに伴い、拍手管理画面表示トラブルのお知らせも撤去です。ご迷惑おかけしました。
いろんな言語まぜこぜ地獄。
中国に来て深刻なダメージを受けたもの。
・交通マナー（上海人は赤でも渡るぜ！）
・羞恥心（間違っていようが気にせず話すようになりました）
・食品添加物への配慮（今更気にしてもしょうがないのでもはや欠けっぱなしです）
そして
・もともと欠けていた英語力。
もはや壊滅的っす…今中国語が全くできないドイツ人の女の子（しかも着いたばかり）に話しかけられて世間話してました。
英語で8月をなんていうのか忘れてたとです…。
（正解：August）
必死に会話を続けようとするも、今度は文章のつなぎに「大概（ダーガイ）」とか「因為（インウェイ）」とか口走る始末です。
………中学1年からやり直して来い自分。
やっぱり普段からやらないと、言葉って忘れてくもんですね（泣）。
でも、バイリンガル、トリリンガルでも上手くいかないものなんです、言葉の切りかえって。
友人のイギリス人留学生は英語、スペイン語、中国語、それとドイツ語もわかるというすごい子ですが、この間私に向かってスペイン語で話しかけてきました（笑）。
私：「ちょ、ごめん！何言ってるのか全然わかんないよ！」
友人：「…………あれ、今私何語で話してた？」
私：「………スペイン語（--；）」
友人：「…ご、ごめん（--；）。中国語で言い直すわ」
…ということもあったり。なまじ話せるがゆえに、
人によって言語を使い分けている→時々使う対象を間違うようです。
にしてもこれはマズイ…明日英文法の本を買いに行こうと思います（切実）。
・交通マナー（上海人は赤でも渡るぜ！）
・羞恥心（間違っていようが気にせず話すようになりました）
・食品添加物への配慮（今更気にしてもしょうがないのでもはや欠けっぱなしです）
そして
・もともと欠けていた英語力。
もはや壊滅的っす…今中国語が全くできないドイツ人の女の子（しかも着いたばかり）に話しかけられて世間話してました。
英語で8月をなんていうのか忘れてたとです…。
（正解：August）
必死に会話を続けようとするも、今度は文章のつなぎに「大概（ダーガイ）」とか「因為（インウェイ）」とか口走る始末です。
………中学1年からやり直して来い自分。
やっぱり普段からやらないと、言葉って忘れてくもんですね（泣）。
でも、バイリンガル、トリリンガルでも上手くいかないものなんです、言葉の切りかえって。
友人のイギリス人留学生は英語、スペイン語、中国語、それとドイツ語もわかるというすごい子ですが、この間私に向かってスペイン語で話しかけてきました（笑）。
私：「ちょ、ごめん！何言ってるのか全然わかんないよ！」
友人：「…………あれ、今私何語で話してた？」
私：「………スペイン語（--；）」
友人：「…ご、ごめん（--；）。中国語で言い直すわ」
…ということもあったり。なまじ話せるがゆえに、
人によって言語を使い分けている→時々使う対象を間違うようです。
にしてもこれはマズイ…明日英文法の本を買いに行こうと思います（切実）。
中国の命名センスって結構すごいと思う。
マツキヨ的な香港系列のドラッグストア「ワトソンズ」に行ったら、シャンプーのアジエンス（チャン・ツィイーがＣＭに出ていたあれです）が新商品として置かれていました。
中国の場合カタカナが無いので、漢字での当て字になるんですが、その訳が
「亜羨姿」でした。
中国語風に発音すると「ヤーシェンズー」。
発音も似ているうえに、商品名だけで「亜細亜の羨望を浴びる姿」と、商品のコンセプトもばっちり説明できてます！
中国語で外国語を訳す場合、単純に音を真似るタイプと、音より意味合いを再現するタイプ、そして両方を兼ね備えたタイプと三通りに別れます。
両方と兼ね備えた外来語の名訳として有名なものに
・可口可楽（コカ・コーラ。中国語発音：クーコウクーラー。美味しくて楽しい）
・巧克力（チョコレート。中国語発音：チャオクーリー。すぐに力が湧いてくる）
等がありますが、アジエンスも名訳の仲間入りを果たすかもしれません。中国人の命名センス、恐るべし…。
追記：「個人的萌えな人を考えてみる」記事への拍手、ありがとうございました！腹黒さん好きがいらっしゃって嬉しいです（笑）。以下続きにてお返事です。
中国の場合カタカナが無いので、漢字での当て字になるんですが、その訳が
「亜羨姿」でした。
中国語風に発音すると「ヤーシェンズー」。
発音も似ているうえに、商品名だけで「亜細亜の羨望を浴びる姿」と、商品のコンセプトもばっちり説明できてます！
中国語で外国語を訳す場合、単純に音を真似るタイプと、音より意味合いを再現するタイプ、そして両方を兼ね備えたタイプと三通りに別れます。
両方と兼ね備えた外来語の名訳として有名なものに
・可口可楽（コカ・コーラ。中国語発音：クーコウクーラー。美味しくて楽しい）
・巧克力（チョコレート。中国語発音：チャオクーリー。すぐに力が湧いてくる）
等がありますが、アジエンスも名訳の仲間入りを果たすかもしれません。中国人の命名センス、恐るべし…。
追記：「個人的萌えな人を考えてみる」記事への拍手、ありがとうございました！腹黒さん好きがいらっしゃって嬉しいです（笑）。以下続きにてお返事です。
個人的萌えな人たちを考えてみた。
うかつにもデジカメを忘れてきてしまったので、日本からの荷物が届くまでの間、写真なしの殺伐ブログになります。ホントすみません…。
暇なのでカスタムのことでも考えてみる。まずは自分の好きなキャラを思い浮かべることから…と思いいくつか挙げてみたら、なんだか妙な共通点が。
どうしようもないつぶやきの上、二次元三次元節操なしなので、たたみます。
暇なのでカスタムのことでも考えてみる。まずは自分の好きなキャラを思い浮かべることから…と思いいくつか挙げてみたら、なんだか妙な共通点が。
どうしようもないつぶやきの上、二次元三次元節操なしなので、たたみます。
ニコ動の雲行きが怪しく…
ニコ動、著作権侵害動画を一括削除へ
ってニュース見たんですけど、マジですか…。最近は正式に動画サイトを開設する（いうならGyaoのような感じの）という噂があったので、いやな予感はしてたのですが。
個人的にはニコ動の良さというのは素人が好きな作品をMADや動画という形でアップできる点にあったと思うんですよ…もちろん悪意ある著作権侵害は許されることではないんですが、その作品を好きな人が作る動画というのは下手をするとオリジナルより魅力的なことが往々にしてあるので、宣伝効果という面ではすごいと思うんだけどなぁ。
というわけで私は落としたMADを見ながら今日もお勉強なのです（それは勉強とはいわないというツッコミは無しの方向で）。
追記：遅くなりましたが、「着物が終わらない…」「本日の薬売りさん・大詰め」「ひっそり上海」記事への拍手、ありがとうございました！
ってニュース見たんですけど、マジですか…。最近は正式に動画サイトを開設する（いうならGyaoのような感じの）という噂があったので、いやな予感はしてたのですが。
個人的にはニコ動の良さというのは素人が好きな作品をMADや動画という形でアップできる点にあったと思うんですよ…もちろん悪意ある著作権侵害は許されることではないんですが、その作品を好きな人が作る動画というのは下手をするとオリジナルより魅力的なことが往々にしてあるので、宣伝効果という面ではすごいと思うんだけどなぁ。
というわけで私は落としたMADを見ながら今日もお勉強なのです（それは勉強とはいわないというツッコミは無しの方向で）。
追記：遅くなりましたが、「着物が終わらない…」「本日の薬売りさん・大詰め」「ひっそり上海」記事への拍手、ありがとうございました！
ひっそり上海。
と、いうわけで、飛行機で3時間も飛べばそこは上海なのですよ。
ひよ：「よく寝た〜。ご飯は〜？」
雪兎：「もうお店が閉まってるからカップラーメン。」
ひよ：「えええええ（-3-）？………ま、いいや。もっかい寝よ。」
今回のお供は前回に続きひよちゃん、そして植毛以来久々のいおりちゃんとなりました。生活に慣れたらまたちっさい子達がごそごそ日記に出てきそうな気配ですｖｖ
ところで休暇中に、大学からそう遠くない場所にトイザらスが出来たそうです。ってことはドール砂漠から少しは解放されるかな？
ひよ：「よく寝た〜。ご飯は〜？」
雪兎：「もうお店が閉まってるからカップラーメン。」
ひよ：「えええええ（-3-）？………ま、いいや。もっかい寝よ。」
今回のお供は前回に続きひよちゃん、そして植毛以来久々のいおりちゃんとなりました。生活に慣れたらまたちっさい子達がごそごそ日記に出てきそうな気配ですｖｖ
ところで休暇中に、大学からそう遠くない場所にトイザらスが出来たそうです。ってことはドール砂漠から少しは解放されるかな？
今度は誰を連れて行こう…？
さて、前記事では薬売りさんに対して温かいコメントや拍手をいただき、本当にありがとうございました！なんとか放り出さずに最後までできたのもひとえに皆様のおかげです（平伏）。
…といっている間に、もう新学期がすぐ迫っております。菖蒲さんはファッショナブルな格好ができずに拗ねそうなので、今回はお留守番していただこうかと…。
さて、今度は誰が中国に帰るんでしょうか？リク等ありましたら今のうち（笑）♪
…といっている間に、もう新学期がすぐ迫っております。菖蒲さんはファッショナブルな格好ができずに拗ねそうなので、今回はお留守番していただこうかと…。
さて、今度は誰が中国に帰るんでしょうか？リク等ありましたら今のうち（笑）♪
本日の薬売りさん・大詰め
難敵だった着物の柄もなんとか決着がついて（強制的につかせて）なんとか薬売りさんお披露目です！
薬売り：「紹介が（管理人のせいで）遅れまして、申し訳、ございません。私は、ただの薬売り…です、よ。まあ、お茶菓子でもおひとつ、いかが、ですか…？」
となりの箱はリーメントの和菓子シリーズです。柏餅が薬売りさんの手にジャストフィットだったので…。
続きにてヘボカスタムをちらちらと。
薬売り：「紹介が（管理人のせいで）遅れまして、申し訳、ございません。私は、ただの薬売り…です、よ。まあ、お茶菓子でもおひとつ、いかが、ですか…？」
となりの箱はリーメントの和菓子シリーズです。柏餅が薬売りさんの手にジャストフィットだったので…。
続きにてヘボカスタムをちらちらと。
着物が終わらない…
今頃になって布地の選択を間違えていたような気がしてきた管理人です…布地に塗料がのりません。水で薄めて塗りやすくしたら今度は染みて模様が崩れましたｏｒｚ。おまけに模様を間違えるという大失態で、頭だけの薬売りさんからすごい目で睨まれているような気がしているここ数日。
カスタムの参考にかわいい女の子が登場するコミックでも買ってこようとブックオフ行ったのに、なぜか「アカギ」（福本伸行・竹書房）を買ってくる始末…女が一人もいないよ！でも面白いからつい見ちゃうんですけど。
……ごめんなさい、薬売りさんに毒盛られないうちにやります、ハイ。
カスタムの参考にかわいい女の子が登場するコミックでも買ってこようとブックオフ行ったのに、なぜか「アカギ」（福本伸行・竹書房）を買ってくる始末…女が一人もいないよ！でも面白いからつい見ちゃうんですけど。
……ごめんなさい、薬売りさんに毒盛られないうちにやります、ハイ。
もう3月3日ですか…っ！
光陰矢のごとし…刻々と中国へ戻る日が近づいてまいります。
なのに薬売りさんをまたも放置してしまった…。今着物の模様の一部を描いているところなんですが、塗料のノリが良くなくて全くもって進みません。はよ終われー。
昨日は小物を少し作りました。首から提げている首飾りと鏡（敵の攻撃を防御したり時空をつなげたりと色々できるらしい）です。
首飾りはテグスにビーズ、鏡は半球形になったバルサ（かな？）です。
鏡に模様をつけました。木なのでリキテックスでも余裕。アジアンコードを接着剤で裏に貼り付けて首から提げられるようにします。
頭を外さないと付けられない不親切構造なので、今回も薬売りさんには首なしになっていただきます。
ということで小物は完成！…と思いきや、この直後テグスを留めていたボンドが取れて、ビーズ散逸（泣）。
…首飾りはもう一回作り直しＤＥＡＴＨ。
なんだか愚痴っぽくてすみません。ｍｏｍｏｋｏとＣＧの発売延期が想像以上に堪えているようです。
追記：「本日の薬売りさん・その5」「ｍｏｍｏｋｏとＣＧの発売延期」への拍手、ありがとうございました！皆さんの拍手は私の活力源です…っ。続きにて拍手お返事。
なのに薬売りさんをまたも放置してしまった…。今着物の模様の一部を描いているところなんですが、塗料のノリが良くなくて全くもって進みません。はよ終われー。
昨日は小物を少し作りました。首から提げている首飾りと鏡（敵の攻撃を防御したり時空をつなげたりと色々できるらしい）です。
首飾りはテグスにビーズ、鏡は半球形になったバルサ（かな？）です。
鏡に模様をつけました。木なのでリキテックスでも余裕。アジアンコードを接着剤で裏に貼り付けて首から提げられるようにします。
頭を外さないと付けられない不親切構造なので、今回も薬売りさんには首なしになっていただきます。
ということで小物は完成！…と思いきや、この直後テグスを留めていたボンドが取れて、ビーズ散逸（泣）。
…首飾りはもう一回作り直しＤＥＡＴＨ。
なんだか愚痴っぽくてすみません。ｍｏｍｏｋｏとＣＧの発売延期が想像以上に堪えているようです。
追記：「本日の薬売りさん・その5」「ｍｏｍｏｋｏとＣＧの発売延期」への拍手、ありがとうございました！皆さんの拍手は私の活力源です…っ。続きにて拍手お返事。
momokoとCGデュナン発売が延期…
二つとも2月発売だったのに…ショップからの連絡メールが妙に遅いから確認とってみたらやはり延期かっ…。
momoko「冬のバス停」は3月8日、CGのデュナン・ナッツは3月27日発売になったそうで…もう3月っていったら春ですよorz。二つとも実家に預けたまま中国（泣）。
もうこうなったらなんとしてでも薬売りさんを完成させて自己満足に浸るしかない…と思い、DVDにて着物の模様を確認。
……………どうなってんのコレ（＠＠；）。何回見てもよくわからないつくりです。
もうこの方はカスタムする上での難関が多すぎる気がします凹。
momoko「冬のバス停」は3月8日、CGのデュナン・ナッツは3月27日発売になったそうで…もう3月っていったら春ですよorz。二つとも実家に預けたまま中国（泣）。
もうこうなったらなんとしてでも薬売りさんを完成させて自己満足に浸るしかない…と思い、DVDにて着物の模様を確認。
……………どうなってんのコレ（＠＠；）。何回見てもよくわからないつくりです。
もうこの方はカスタムする上での難関が多すぎる気がします凹。
本日の薬売りさん・その5
さて、材料が足りなくて一日放置してあった薬売りさんにちょっと進展。
PCデスクトップにコピー用紙とドールを置いて撮影しただけなので、背景が微妙にカオス、おまけにブレブレ…すみません。
紫のちりめんで頭巾、黒のズボン、ゲートルまで完成です。あと今までずっとまち針で留めていた帯に帯締めとスプリングホックをつけて留められるようにしました。
やっと少し「らしく」なってきたような…とはいえまだ足袋も着物の模様もなし。
布用絵の具買ってきたら半分がラメ入り。ラメはなんかイメージが違うんだ…。というわけで皆様にはあともうちょっとだけお付き合い願いたく候。
PCデスクトップにコピー用紙とドールを置いて撮影しただけなので、背景が微妙にカオス、おまけにブレブレ…すみません。
紫のちりめんで頭巾、黒のズボン、ゲートルまで完成です。あと今までずっとまち針で留めていた帯に帯締めとスプリングホックをつけて留められるようにしました。
やっと少し「らしく」なってきたような…とはいえまだ足袋も着物の模様もなし。
布用絵の具買ってきたら半分がラメ入り。ラメはなんかイメージが違うんだ…。というわけで皆様にはあともうちょっとだけお付き合い願いたく候。
| HOME |
